Nyní považovali život za zmapovaný, a nevědomost či pověry již nikdy neměli otřást baštami vědy.
BILO JE VREME DA TOK ŽIVOTA POSTANE PRECIZNO ODREĐEN I DA NEZNANJE I SUJEVERJE NIKADA VlŠE NE POTRESU BASTIONE NAUKE.
A vy jste nikdy neměli v ledničce sušené maso.
I nikad neæete imati suho meso u frižideru.
Pokud bychom volili jenom dobré muže, tak bychom nikdy neměli vůdce.
Kad bi birali samo dobre ljude, nikad ne bismo imali voðe.
Jsou na kolenou a my jsme nikdy neměli lepší příležitost.
Овога пута није у праву. Они су сасвим готови... Само да их докрајчимо.
Jako bych vás znal, i když si myslím, že jsme se nikdy neměli potkat.
Imam oseæaj da vas znam, iako sam uvek smatrao da se ne smemo sresti.
Zatím, co se tam venku naháníme, jako bychom nikdy neměli zemřít, - tenhle kluk čelí smrti a čelí jí téměř sám.
Dok se svi tamo napolju gušamo, kao da nikada neæemo umreti, ovaj deèak gleda pravo u to, i èini to skoro sasvim sam.
něco zaznamenat upřímného Eddie a já jsem nikdy neměli v plánu se znovu smířit a?
Da rašèistimo stvari Eddie i ja nikad nismo ni planirali da se pomirimo. I?
Je možné, že jste ty a Libby nikdy neměli skutečnou svatbu.
Moguæe je da ti i Libi niste imali pravo venèanje.
Takový případ jsme nikdy neměli, nikdo ho neměl.
Nikad nisi video takav sluèaj. Niko nije.
Jedna věc, kterou si pamatuji o baru u McLaranů je, že tam nikdy neměli více než 11 smažených předkrmů.
Sada kad se setim menija u McClaren's-u bilo je najmanje 11 punomasnih jela.
Od začátku jsme nikdy neměli důvod věřit jeden druhému.
Na prvom mestu, mi nikad nismo imali razlog da verujemo jedno drugom.
Chci říct, možná jsme spolu nikdy neměli být.
Možda nam nije bilo suðeno da uopšte budemo zajedno.
Protože si myslíš, že jste mě nikdy neměli mít.
Zato jer misliš da me nikad nisi trebao imati.
Možná jsme se nikdy neměli brát.
Možda se nikad nismo trebali ni ženiti.
Jako rande, co jsme nikdy neměli.
Kao sastanak koji nikad nismo imali.
Víš, Antikové nikdy neměli vúmyslu, aby se Destiny řídila sama.
Znaš, Drevni nikada nisu nameravali da "Sudbina" radi potpuno sama.
V první řadě jsme je nikdy neměli svést dohromady.
Никада нисмо смели да дозволимо да је сретне.
I když jste nikdy neměli pořádnou práci a ten problém se vězení, a nikdy dal jste mi jakékoliv vnoučata.
Iako nikada nisi imao pravi posao i što si imao problema sa zatvorom, i što mi nisi omoguæio unuèiæe.
Jenže oni nikdy neměli rádi mě.
Ali oni... nisu nikada voleli mene.
Dnešní večer je o holkách, u kterých jsme nikdy neměli šanci.
Veèeras su tu trebe kojima nismo imali pristup.
My dva jsme se nikdy neměli potkat.
Ti ja se nikad nismo ni trebali upoznati.
Budou to líbánky, co jsme nikdy neměli.
Medeni mesec koji nismo nikad imali.
Proč jsme nikdy neměli odvetnej zápas, ve kterým bys mě porazil?
Kako? Nije bilo odluèujuæe borbe. Nikad me ne bi pobijedio.
Protože muž a žena by nikdy neměli být o samotě, pokud nejsou v pohybu.
Zato što muškarac i žena ne bi nikad smjeli biti sami, osim ako su u pokretu.
A Špeky Špek a jeho Povislá parta by už nikdy neměli jít do půI těla.
А Буцко Витаминац и Млитава Кита не треба више да скидају мајице.
Myslíte si snad, že nikdy neměli trochu travky?
MISLITE DA NIKADA NISU KORISTILI MARIHUANU?
Máte teď pocit, že jste ztratili kontrolu, ale vy jste ji nikdy neměli.
Znam da se osjeca kao da su izgubili kontrolu, ali nikada nije imala.
Ale s tímhle chlapem jsme spor nikdy neměli, co já vím.
Nikad nismo imali problema sa njim, bar se ja ne seæam.
Hele, zaprvý, ten převoz byste nikdy neměli, kdyby nebylo nás.
Kao prvo, ne biste nikad zaradili od kartela da nije bilo nas,
Kvůli němu jsem nikdy neměli šanci.
Zbog njega nikada nismo imali priliku.
Je to tvrdší skupinka, ale doteď jsme nikdy neměli vážnější problémy.
Katkad su grubi, ali do sada nije bilo ozbiljnijih problema.
On a jeho žena nikdy neměli děti.
Siguran sam, da æe vam ih moj advokat dostaviti, ako želite.
Klid a mír, který jsme nikdy neměli je pryč.
Mir i tišina koje nikad nismo imali su završeni.
A každá cover kapela má člena ve středním věku, který nikdy nebude vědět, kam až to mohli dotáhnout v hudebním průmyslu nebo ne, protože nikdy neměli koule napsat písničku pro někoho jiného.
Svaki cover bend se sastoji od matoraca koji nikad neæe saznati da li bi uspeli u muzièkoj industriji jer nikad nisu imali muda da napišu pesmu za nekog drugog.
Takovou výpomoc v hodinách klasické literatury jsme nikdy neměli.
Nikada nismo imali takvog asistenta na èasovima klasiène literature.
Snad pro vás budu otcem, jakého jste nikdy neměli, sirotci.
Pa, nadam se da æu se pokazati ko otac koga nikad niste imali.
(Plesknutí) Strašně zajímavé na tom je, že balistická želatina má za úkol napodobovat, co se stane s lidským masem, když do něj vnikne střela – takže byste se nikdy neměli nechat postřelit.
(Уздаси) Невероватна ствар овде је то што балистички желатин наводно имитира оно што се догађа људском месу када је погођено - зато не треба да будете упуцани.
Ochotně vstupujeme do fiktivních světů, kde fandíme svým hrdinům a pláčeme pro přátele, které jsme nikdy neměli.
Ми својевољно ступамо у фиктивне светове где можемо бодрити наше јунаке и плакати са пријатељима који то нису.
Jde o hnutí - začal to jeden psycholog ve Virginii, který řekl, že bychom nikdy neměli lhát, možná s vyjímkou pokeru a golfu, ale nic jiného.
Ovo je pokret - pokrenuo ga je jedan psiholog iz Virdžinije, koji kaže da nikad, baš nikad ne bi trebalo da lažete, osim kada igrate poker ili golf.
1.1830360889435s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
BILO JE VREME DA TOK ŽIVOTA POSTANE PRECIZNO ODREĐEN I DA NEZNANJE I SUJEVERJE NIKADA VlŠE NE POTRESU BASTIONE NAUKE. 